No, because the nanite has modified your conscious perception of the world and thus it is no longer an accurate representation of things going on around you.

I don't know if my theory of what they would do to us was quite so specific, but rather focused on the fact that we don't know nearly enough about what they're capable of. Sharing sensation, emotions, yes, but what about the manipulation of those same senses?

It can lead people to be controlled, or perhaps even be imploded from the inside.

So in this case... it can lead to oddities in behavior, at the very least.